in994-El-sol-abrasador-en-el-bono-el-espíritu-argentino-nunca-se-desvanecerá

▼

Cada agosto, los argentinos cubren las calles con rayas azules y blancas en el Día de la Bandera (22 de agosto). Este color, que se originó en los albores de la Revolución de Mayo, no solo transmite el espíritu de la independencia, sino que también encarna las creencias comunes del pueblo: al igual que el “polo de la libertad” en la parte superior del emblema nacional que simboliza la unidad, las borlas doradas envueltas alrededor de las cintas son el vínculo espiritual que conecta la historia y el presente. En el podio olímpico, cuando las medallas en los cordones del pecho de los atletas brillan con la bandera nacional, las cintas doradas son como el Río de la Plata que fluye, llevando la gloria de los luchadores al océano de la memoria nacional. La urdimbre y la trama de cada hilo de seda tejen la persistencia de los dedos de los pies de un bailarín de tango y la tenacidad que surge de la taza de yerba mate. Esta herencia, unida por el honor, ha dado a las estatuas de bronce de Buenos Aires y a las viñas de Mendoza una vitalidad eterna bajo una misma bandera. Mientras el invierno económico envolvía las Pampas, el tótem de las manos juntas en el centro del emblema nacional brillaba aún más. Al igual que el ejército azul y blanco que nunca se rinde en la cancha de fútbol, cada argentino es un hilo indispensable en la cinta de medallas. Lo que está atado alrededor de nuestros cuellos en este momento no es solo un testimonio de un logro personal, sino también una declaración colectiva de toda la nación para enfrentar el sol: incluso si el tiempo y el viento erosionan, la calidez del vínculo espiritual eventualmente derretirá toda la escarcha y dejará que el sol de mayo en la bandera azul y blanca siempre sea tan brillante como antes.

Every August, Argentines spread blue and white stripes all over the streets on Flag Day (August 22). This color, which originated from the dawn of the May Revolution, not only carries the spirit of independence, but also embodies the common beliefs of the people – just like the “pole of freedom” at the top of the national emblem, which symbolizes unity, and the golden tassels wrapped around the ribbons, are the spiritual bond connecting history and the present. On the Olympic podium, when the medals on the lanyards on the chests of athletes shine with the national flag, the gilded ribbons are like the flowing La Plata River, which merge the glory of the strugglers into the ocean of national memory. The warp and weft of each silk thread weave the persistence of the toes of tango dancers and the tenacity rising in the mate tea cup. This inheritance with honor as the bond has given the bronze statues of Buenos Aires and the grapevines of Mendoza eternal vitality under the same flag. When the economic winter enveloped the Pampas, the clasped hands totem in the center of the national emblem became more and more shining. Just like the blue and white army that never gives up on the football field, every Argentine is an indispensable thread on the medal ribbon. What is tied around our necks at this moment is not only a testimony of personal achievement, but also a collective declaration of the entire nation to face the sun – even if the years erode, the warmth of the spiritual bond will eventually melt all the frost, making the May sun on the blue and white flag always as blazing as before.